Ο άξονας θα μπορούσε να δωθεί στο χρόνο. Κατά μια έννοια βέβαια με την έλευση του χρόνου, αυξάνεται το ποσό θερμότητας που προσφέρεται στο δοχείο του νερού.
(Πιθανώς επιλέχθηκε η θερμότητα έτσι ώστε ο χρόνος ολοκλήρωσης των αλλαγών φάσεων μέσα στη προσομοίωση να είναι ανεξάρτητος από τον πραγματικό χρόνο στον οποίο ολοκληρώνεται το φαινόμενο).